Sunday, September 11, 2011

Kat Onoma - La Chambre



İsimleri anladığım kadarıyla Yunanca'da "adından da anlaşılacağı gibi" anlamına gelen :) bu anlamlı parçanın sahipleri Kat Onoma, vokallerinin (Radolphe Burger) etkileyici kelimesinin yetersiz kalacağı bas sesi ile başucu listeme girmiştir. Sizlerin de keyif alacağını umduğum Kat Onoma adlı fransız rock grubu, bir çok ingilizce şarkı da seslendiriyor. Ama şahsi fikrim; Fransızlar ingilizce şarkı söylemesin :)

As far as I understood from what I've searched, the name of the performers of this wonderful poet-song "Kat Onoma" means in Greek "as the name emplies". The adorable base voice of the vocal (Radolphe Burger) has raised this band to my top-list. This french rock band, which I hope you'll like, sing also a lot of english songs. But I believe that the french men should better not sing in english :)

Rodolphe Burger : Chant, guitare, claviers
Philippe Poirier : Saxophone, guitare, contrebasse
Guy Bickel : Trompette
Pascal Benoit : Percussions
Pierre Keyline : Basse

Dans ma chambre vous croqueriez une pomme petite vous tremperiez
Dans le thé des langues de chat
En silence
Et après le débat comme dit Casanova
Fronçant les sourcils vous diriez
C'est bizarre

Car vous n'auriez qu'un mot à dire
Dans la rue la journée
Pour vous servir d'acolyte j'aurais mon parapluie qui sait?

Dans ma chambre vous croqueriez une pomme petite vous tremperiez
Dans le thé des langues de chat
En silence
Et après le débat comme dit Casanova
Fronçant les sourcils vous diriez
Ç'a été?

Car vous n'auriez qu'un mot à dire
Dans la rue la journée
Si seulement il vous en disait

No comments:

Post a Comment