Tralalka - Ander Sevdaluk

Tralalka diye bir gruptan haberi olmayanlar ve uyku tutmayanlar! Bulgaristan'ın dağlarında  karşılaşan iki güzel sesli insanın Bükreş'ten İstanbul'a uzanan tren yolculuğunda tohumlarını attığı grup Tralalka, Karadeniz'e kıyısı olan birçok ülkenin halk şarkılarını tüylerinizi diken diken edecek şekilde seslendiriyor. Ander Sevdaluk da türkçe seslendirdikleri bir parça... Yine bir çok seslilik.. Yine insan sesinden başka bir enstrüman olmamasının sadeliği ve erdemi... Repertuarları Polonya'dan, Ukrayna'ya, Rusya'dan Bulgaristan'a, Balkanlardan Türkiye ve hatta Gürcistan'a kadar uzanıyor... Afiyet olsun...

To the ones who never heard off and to the ones can't sleep! Tralalka, started with the initiative of two beautiful voiced women on Bulgarian mountains and a train voyage from Bucharest to Istanbul, sing a lot of folk songs from countries with a coast to Blacksea in the most beautiful way. Ander Sevdaluk is a turkish one from their repertoire. Their repertoire extends from Poland, through Ukraine, Russia, Bulgaria, the Balkans, Turkey and even Georgia... Enjoy...

Ha bu akan dereler
Denizlere dolacak
Söylesene guzelim
Sonumuz ne olacak

Ak duman kara duman
Sardı dört yanumızı
Ha bu ander sevdaluk
Oy alacak canımizi

Dere akar taş ile
Gözüm doldu yaş ile
Gurbete mi gideyum
Bu sevdalı baş ile

Oy gidi Karadeniz
Sardi dört yanımızı
Ander kalsın sevdaluk
Oy alacak canımizi







Kendileri hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: http://tralalka.com

Lou Doillon - Left Behind

Have you ever left the city lights behind? Lou Dillon sings Left Behind for the ones who ever considered of doing it...

Enjoy..

Şehir ışıklarını hiç geride bıraktınız mı? Bir şehri arkada bırakma fikrine yakın olanlara gelsin o zaman Lou Doillon'dan Left Behind...

Afiyet olsun...


Here struck between this heaven blue
This emerald green
Life takes on so easy
And here our eyes shine bright
And our smiles are free
And this golden light
It fits like a crown

And one could almost forget
That's somewhere over there
There's a grey city light
The grey city lights
We've left behind

There, in this withered town
Struck between
This ceiling and the ground
Days bleed so listlessly
And all faces down
One by one we drag
Our heavy loads around

And one could almost forget
That's somewhere over there
There's the heaven blue skies
The ruby red sunrise
We've left behind

And one could almost forget
That's somewhere over there
There's a grey city light
The grey city lights
here's a grey city light
The grey city lights
We've left behind