Saturday, April 30, 2011

Carla Bruni (Sarkozy’nin de karısı olur kendisi) - Quelqu'un qui m'a dit




On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant
quelqu'un m'a dit...

Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Refrain

Friday, April 29, 2011

Avivit Caspi – Shecharchoret

Avivit- Ladino Song from Odi Caspi on Vimeo.


Bu şarkı yok olmaya yüz tutmuş Ladino dilindedir. İspanyolca/İbranice karışımı bir dildir. Sadece şarkılarla yaşamını sürdürüyor bile diyebiliriz.

Shecharchoret yikre'uni
Tzach haya ori
Ki milahat shemesh kayitz
Ba li shechori
Chorus:
Shecharchoret
Yafyafit kawl kach
Einayich eish bo'eret
Libi kulo shelach
Shecharchoret yikre'uni
Kawl yordei hayam
Im od pa'am yikre'uni
Shuv eilech itam
Shecharchoret yikre'uni
Ben le'av molech
Im od pa'am yikre'eni
Acharav eilech

The dark girl, they call me
My skin was pure white
From the fire of the summer sun
Comes my darkness
Chorus:
Dark girl
So very beautiful
Your eyes, a burning fire
My heart is all yours
The dark girl, they call me
All those who go down to the sea
If again they call me
I will go with them again
The dark girl, they call me
The king's son
If he calls me again
I will follow him

Emily Loizeau - Je Suis Jalouse


Emily Loizeau - Je Suis Jalouse bridlefilms


J'ai pleuré pendant des heures
Sur ta boite de petits beurres
Celle qui contenait les lettres
Les photos de New Hampshire
Ton voyage en amoureux
Avec Adèle de Bayeux
Je trouve son nom ridicule
On dirait une marque de pull
Elle voudrait me rencontrer
Nous avoir pour déjeuner
Son mec aussi est géner
Tu dis ça pour me rassurer

Oh oui je suis jalouse
Oui c'est ça tout simplement jalouse
Je suis jalouse

Je mange toute seule au chinois
C'est pratique c'est juste en bas
J't'ai laissé y aller tout seul
Et finallement j'assume pas
Il est bientôt 13h30
Tu t'empiffres comme un chancre
Elle te tenait par le ventre
Moi je rumine et ça fermente
La bile et le glutamax
Se chamaillent dans ma rate
Je me dis ça à chaque fois
Je ne mangerais plus chinois

Oh oui je suis jalouse
Oui c'est ça tout simplement jalouse
Je suis jalouse

Ton Adèle t'a dit ce soir
Qu'elle voudrait bien te revoir
Te parler de temps en temps
Sourions, serrons les dents
C'est vrai c'est assez normal
J'n'y vois pas d'inconvenient
Je n'vais pas faire un scandale
Pour vous deux c'est important
mais c'est l'art de ma jalousie
De ne pas savoir te dire
Oui ca me fai un peu bizare
Que vous vouliez vous revoir

Et oui je suis jalouse
Oui c'est ca tout simplement jalouse
Oh oui je suis jalouse
Oui c'est ca tout simplement jalouse
Je suis jalouse

Translation - ama google translation

I cried for hours
Small box on your butters
One that contained the letters
Photos of New Hampshire
Your travel lovers
Adèle de Bayeux
I think its ridiculous name
Looks like a brand of pull
She wants to meet me
We have for lunch
Her boyfriend is also hindering
You say that to reassure me

Oh yes I am jealous
Yeah it is just jealous
I'm jealous

I eat alone in Chinese
That practice is just down
J't'ai let go it alone
And finally I assume no
It was soon 1:30 p.m.
T'empiffres you like a canker
It took you by the belly
I ruminate and it ferments
Bile and glutamax
Bicker in my spleen
I say this every time
I do eat more Chinese

Oh yes I am jealous
Yeah it is just jealous
I'm jealous

Your Adele told you tonight
She would love to see you again
Talk to you from time to time
Smile, shake your teeth
It's true it's pretty normal
J'n'y see no disadvantage
I'm not going to make a scandal
Is important for both of you
but the art of my jealousy
Do not know to tell you
Yes it makes me a little fai bizare
Whether you want to see you again

And yes I am jealous
Yeah it is just jealous
Oh yes I am jealous
Yeah it is just jealous
I'm jealous

Wednesday, April 27, 2011

Oh Othello - Wounded Knee & Warm White Wine (unplugged / acoustique)



Sözlerini bulamadım bu sefer :) ama Simon n Garfunkel kadar güzel. sıcak beyaz tadında Warm White Wine demişler.

Tuesday, April 19, 2011

Brazzaville – Peach Tree

Peach Tree - Brazzaville from Adrian Garcia on Vimeo.


David Brown İstanbul'u çok seven bi adam. Hatta bu şarkı Brazzaville in Istanbul diye bir albümlerinden sanırım.

A thought occurred to me
Lying underneath a peach tree
A moment in the sun

Our funny little lives are so brief
Our frail little bones
We’re here and then we’re gone
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/brazzaville/peach_tree.html ]
Sometimes the lonely days
Turn into the lonely decades
Old ladies on their own

The world they knew has drifted away
Like little puffs of smoke
We’re here and then we’re gone

Muse – Uprising


Muse - Uprising Warner-Music


The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
(So come on!)

Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on!)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Interchanging mind control
Come let the revolution take its toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die
(So come on!)

Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Hey .. hey ... hey .. hey!

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Hey .. hey ... hey .. hey!

Monday, April 18, 2011

The Beatles - Michelle




Michelle, my belle.
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, my belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.

Michelle, my belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I need to, I need to, I need to.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.

I love you...

I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.

Michelle, my belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle.

Queen – Bohemian Rapsody / US Mens Octet - Bohemian Rapsody




Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy (poor boy), I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

It's too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all



I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, scaramouche, will you do the fandango?
Thunderbolts and lightning - very very frightening me
Galileo, Galileo,
Galileo, Galileo,
Galileo Figaro - magnifico-o-o-o

I'm just a poor boy nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
It's the LAW! No - we will not let you go - let him go
It's the LAW! We will not let you go - let him go
It's the LAW! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has the devil put aside for me
for me
for me
for me



So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here



Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters, nothing really matters, to me

Anyway the wind blows...


Bu da Queen’in bu efsane parçasını akapella yorumlayan Amerikalı yetenkli gençler topluluğu :) tiyatral müzik yapıyorlar: US Mens Octet

Friday, April 15, 2011

Hindi Zahra - Stand Up



“Bi kalkın ayağa” diyerek sizlere bu sabah Hindi Zahra’dan Stand up on your two knees babyyyyy şarkısını ithaf ediyorum :) Enerjik günler
PS: şarkı güzel..


stand in on your two knees baby
tell me what do you need
oh , Stand Up on your two feet baby
that's how it's got to be

Verse 1
you want me to be your mother
but you know too young , too young
you want me to be your sister
but your know i'm too old ,too old
you think i'm gonna rise you like a kid
but it don't matter the love i feel
it's time to show a proof ,men got a move
do what you gotta do , do what you gotta do
Soooooo

Chorus
stand in on your two knees baby
tell me what do you need
ohh ohhhh
Stand Up on your two feet baby
it's how it's got to be
no no no no
stand in on your two knees baby
tell me what do you need
humm hummm
Stand Up on your two feet baby
it's how it's got to be

Verse 2

man i love you and i just want to be your woman
your woman
but i'm tired of your travelling ends
you played me for a fool
thinking i don't know what to do
and Noohoo
hyanging out in the clubs with your fake ass crew

Chorus/bridge
stand in on your two knees baby
tell me what do you need
oh , Stand Up on your two feet baby
it's how it's got to be
stand in on your two knees baby
tell me what do you need
oh , Stand Up on your two feet baby
it's how it's got to be
Stand Up , baby , Stand Up
you've got to you've got to you've got to Stand Up
baby , Stand Up
stand in on your two knees baby
tell me what do you need
oh , Stand Up on your two feet baby
it's how it's got to be
Stand Up , baby , Stand Up
you've got to you've got to you've got to Stand Up

Stand Up , baby , Stand Up
you've got to you've got to you've got to Stand Up
you've got to rise your hands to the sky
see the love , in your eyes
you've got to make a move , you've got to make it through
you've got to feel real of yourself
you've got to make a move
Stand Up (Stand Up)
baby (babay)
you've got , you've got , you've got to Stand Up
baby , Stand Up
huumm hummmm

Monday, April 11, 2011

Nouvelle Vague - Dance with me



izleyerek dinlenmeli!!

Let's dance little stranger
Show me secret sins
Love can be like bondage
Seduce me once again

Burning like an angel
Who has heaven in reprieve
Burning like the voodoo man
With devils on his sleeve

Won't you dance with me
In my world of fantasy
Won't you dance with me
Ritual fertility

Like an apparition
You don't seem real at all
Like a premonition
Of curses on my soul

The way I want to love you
Well it could be against the law
I've seen you in a thousand minds
You've made the angels fall

Won't you dance with me
In my world of fantasy
Won't you dance with me
Ritual fertility

Come on little stranger
There's only one last dance
Soon the music's over
Let's give it one more chance

Won't you dance with me
In my world of fantasy
Won't you dance with me
Ritual fertility

Take a chance with me
In my world of fantasy
Won't you dance with me
Ritual fertility

Wednesday, April 6, 2011

Iggy Pop – Goran Bregovic - Arizona Dream Soundtrack - The fish knows everything.


this is a film about a man and a fish
this is a film about dramatic relationship between a man and a fish
the man stands between life and death
the man thinks
the horse thinks
the sheep thinks
the cow thinks
the dog thinks
the fish doesn't think
the fish is mute
expressionless
the fish doesn't think,
because the fish knows everything
the fish knows everything...