Bertrand Belin - Vertige Horizontal, Hypernuit

Woody Allen'ın son filmi Midnight in Paris'i izlemenin de etkisi olsa gerek, bugünlerde şarkılar biraz fransız olacak gibi. Hele de Bertrand Belin gibi kadife sesli adamlar olacaksa, sakin ve etkili bir müzik yapacaklarsa buyursunlar blogumuza.

89 yılından beri müzik camiasında olup, sessiz sessiz üreten Bertrand Belin, önceleri kajun ve zydeco adları verilen müzik türü yapan bir grupta başlamış performanslarına. Bu müzik türleri Kuzey Amerika'da Akadya denilen bir bölgede özellikle 1800'lü yıllarda İngiliz hegomanyasını reddeden etnik bir grup olan Akadyen'lerin yaşadığı bir yerde doğmuş ve gelişmiş müzik türleriymiş. Bluesun vals yapması diye yorumlanmış bazı yerlerde bu müzik türleri. Bertrand'a dönersek, 96 yılında ingiliz grup Sons of the Desert'a geçmiş. 98'de Nery adlı gruba geçip özellikle Fransa, Quebeck ve İsviçre'de turnelere katılmışlar. 2003'de Nery'den de ayrılarak Fransa-Küba arasındaki bir müzisyen değişim etkinliğinde üç hafta da Havana'lı müzisyenlerle "Geçici Stüdyo" adlı projede yer almış. Müzik gruplarında tutunamayıp solo albüm yapmaya karar veren bu yetenekli kadife sesin albümleri ise sırasıyla şöyle; Bertrand Belin (2005), La Perdue (2007) ve Hypernuit (2010). Kendisi Türkiye'ye gelirse, yakından takip etme niyetindeyim. Umarım siz de beğenirsiniz.

After wathcing Woody Allen's last movie Midnight in Paris, i assume that our songs will be a little bit too french these days. And especially the calming, composing, writing and singing characters, velvet voices like Bertrand Belin are always welcome on this blog.

Bertrand Belin is in the world of music since 89 and producing his stuff silently. First began his performances playing in a cajun-zydeco band. Thats a music genre stamming from Acadia - a region in North America where especially the ones lived, who disagreed with the British occupation in the mid 18th centuries. These genres sound like the blues dancing the walz! Back to Bertrand himself, he gained the English band Sons of the Desert in 96. Than in 98 joined Nery and performed in France, in Canada and Switzerland. Attended a musician exchange project called "Studio Ephemeral" and composed with Cuban musicians in Hawana. After spinning around so much bands he went on solo in his music career and velvet voive Belin registered three solo albüms; Bertrand Belin (2005), La Perdue (2007) ve Hypernuit (2010). If he ever comes to Turkey, I intend to watch him live. Hope you'll like him and his velvet voice too.



Il entoure de la maison
Hypernuit hypernuit
Celui bien nommé la bête
Le mal grandi celui même
Il entoure de la maison hypernuit
Hypernuit
Celui bien nommé la bête
Celui qui
Buvait le lait au pis même
Celui-là même qui
Se souvient d’un jour derrière
Bien enfui
Bien qu’enfui
Il n’a rien oublié
Du jour entre tous cruel
Au bout duquel
Il a vu sa maison brûler
Puis tomber
Là il revient pour se venger
De tout un village
De tout un village
Hélas je suis là
Je suis là

Il entoure de la maison
Hypernuit hypernuit
Il n’a rien oublié
Du jour entre tous cruel
Au bout duquel
Tout est parti tout en fumée
Dans le ciel
Là il revient pour se venger
De tout un village
De tout un village
Hélas je suis là
Je suis là
On lui était tombé dessus
Hypernuit hypernuit
Et fait passer le goût des fleurs
Le goût des fleurs le goût des fleurs le goût des fleurs le goût des fleurs.