Friday, September 2, 2011
Maria Rita - Recado
Maria Rita - Recado - Eletronic Video Single Warner-Music
Kısa bir aradan sonra yine çook uzaklardan bir sesle dönüyoruz.
Recado adlı parçayı seslendiren Maria Rita, Brezilya'nın divalarından Elis Regina ile yine çok ünlü piyanistlerinden César Camargo Mariano'nun Sao Paolo'da doğmuş kızı. İsim annesi de aile dostu Rita Lee - Brezilyanın efsane kadın rock'çılarından. Yani Maria Rita'nın şarkı söylüyor olması aslına o kadar şaşırtıcı değil :) 24 yaşına kadar profesyonel anlamda şarkı söylemeyen Maria Rita New York'ta iletişim okumuş, gençlik dergilerinden birinde gazetecilik yapmış. Sonra da "yeter" demiş ve güzelim portekizcesiyle - ki dili gerçekten güzel kullandığı çok belli oluyor- Ella Fitzgerald'ı model alarak söylediği şarkılarıyla, karmaşık bir günün iç ferahlatan ve yavaşlatan sesi oluyor.
After a short while we are back with a voice from far far lands.
Maria Rita, singing Recado is the daughter of bresilian vocal legend Elis Regina and famous pianist César Camargo Mariano. and her namesake is family friend Rita Lee - a rock legend in Brasil! So it's no surprise that she is singing right now! She has never sang professionally till she was 24. Instead she studied communications in New York and worked in a youth magazine as a journalist. But than she said "enough" and started to sing jazz - taking Ella Fitzgerald as a model- with her beautiful Portugeese. emphasising beautiful because she really uses the language nicely and becoming the refreshing and slowing sound of a comlex day.
Enjoy...
Com muito dinheiro e carro do ano
Modelo importado, tu tá comentado
Não tem mais sossego e da roda de samba já se separou
Vive cercado, parece um E.T
E sai todo dia em revista e TV
Pra que tanta banca?
Na terra da santa como você vê.
A feira tá pouca, o bicho tá solto.
Tem muito estrangeiro, muito bafafá.
O dia tá feio, a lua não veio, o dinheiro não dá, não dá
Mas tem muito bamba fazendo refrão,
tem muito samba na concentração.
Muita riqueza que você não tem mais não
[Repete]
E tem muito água no nosso feijão
Muita mandinga na minha oração
Muita riqueza que você não tem mais não
Tem muita Maria e muito João
Tem muita rosa pelo quarteirão
Muita riqueza que você não tem mais não.
Labels:
Maria Rita,
Recado
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment